SS501fansubs الترجمة مقدمة لكم من فريق
شكرا لمساعدتك لي من اجل هانق سونق للفولاذ
لقد سمعت بأن رئيس لجنة التجارة العادلة هو صديق لك
لنحظى بعشاء معه في بعض الأوقات
بالطبع
انه فخار جوسون
فكرت بأنه سيكون ملائم مع غرفة معيشتك
اذا لم يعجبك بإمكانك ان تعرضه للمزاد
سنقوم بإعادته بالسعر الذي تفضله
شكرا لك
زيارة كل شهر لعرقلة الاستثمارات الحكومية
في هانق سونق للفولاذ
العضو كانق من الكونقرس لايعجبني
لماذا يجب ان يعجب به الاخرين ؟
انا حتى لا تعجبني نفسي
لأعضاء الكونقرس الذين لم يتم انتخابهم في مرحلة إعادة تشيكل مجلس الوزراء
قم بتحضير سهرة
غدا سيكون موعد الفحص الطبي لابي
اذا لنقم بعمل السهرة في عطلة نهاية الأسبوع في يونق بن قوان
الرئيس جانق تاي جو قام بتأمين تقنية بناء مصانع الفولاذ
عندما ننتهي من بناء فولاذ سونق جين
السندات المالية لمبنى سونق جين ستكون
قريبة من نصف التي تمتلكه المجموعه
تأكد بأن تكون حريص على اسماء الحسابات المستعارة
سيو يون من المحتمل ان تعتقد
أن بناء سونق جين لا يملك أي نقد
سوف تضع حراس لها
سيكون هناك فرصه اخرى
نائب الرئيس وصل
مدير الإدارة
قم بإلغاء بناء سونق جين
حسنا .. انها في وسط العمل بواسطه بناء سونغ جين
الإنتاج المحلي الحالي , و الإستهلاك المحلي و صادرات الفولاذ
هو بالفعل وصل الى الطاقه المطلوبه
الرئيس تشوي مين جاي
نعم سيدتي
سيتم الإعلان غدا بأن هان سونق للفولاذ افلست
سنأخذ أكثر من ذلك
استغرق الأمر الكثير من الجهد لتأمين هذه التقنية على بناء مصانع الفولاذ
مالذي يجب فعله .. لا اعتقد أننا بحاجة لبناء أي مصانع للفولاذ
لقد فهمت , نائبه الرئيس
مبنى سونق جين قد تم إلغاءه
انا اسف تاي جو
بناء إستراحات الطرق السريعة العام الماضي
كدت أحصل عليه , لكن ألقيت به بعيدا بسبب اعصابي
بالرغم ما حدث , انا لم أعتذر
لأن المسؤول كان يريد عمولة بنسبة 20 % بالمئة
و هذا ليس خطأك ايضا
تشوي سيو يون هي التي منعته
لكــن تاي جو
لقد عملت بجد لأكثر من ستة أشهر لتأمين الأراضي، والتكنولوجيا، والعمل
لقد عملت بجد
" كان يجب ان اسمع كلمة " أعتذر
ليس منك , الرئيس تشوي مين جاي
من تشوي سيو يون
بما أننا شعرنا بالملل
لنحاول أن نصعد للأعلى ضد تشوي سيو يون
لقد درست قليلاً لكي أحصل على المكافأه من السيد كيم
على الرغم من انها تواجه صعوبات مالية في الوقت الراهن، انها شركة قوية جدا.
لقد ارتفعت اسهم سوق الفولاذ والاستهلاك المحلي والصادرات في زيادة ايضا
دعنا نلتهم هان سونق للفولاذ
الشركة لها رأس مال ضعيف و الإيرادات من مبنى سونق جين
سيو يون تخطط أن تأخذ هان سونق للفولا ذ
200بيليون
على مدى الثلاث سنوات الماضية , ايدن حضر و سونق جين بنى
السجلات كانت ملفقه
بيني و بينك أكثر من 200 بيليون في الحسابات المستعارة
تاي جو
أن نأخذ هان سونق للفولاذ أنها ليست لعبه بالنسبة لنا
'قدم المساهمة في مخيم نهر بارد مدمر.' ساكاموتو ريما
يمكن ان نخسر كل شيء
احتمال الفوز ضئيل
لقد عملنا بجد لكي نحفظ 200 بيليون
اخبر زوجتك بأن تبقي الحسابات
انا و انت لم نبدأ بهذا كي نتمسك بالحسابات
رئيس تشوي مين جاي لنذهب جميعا إلى هان سونق للفولاذ بكل ما أوتينا
جميعا او لا شيئ
سوف ابدأ
الرئيس كيم لـ هان سونق للفولاذ في سنغافورة الآن
اذهب و قابله , مدير جو بيل دو
حسناً , سأكون على اتصال مع الدائنين
المديرة يون تستطيع الذهاب إلى سنغافورة
لايستطيع ان يركب الطائره لانه لن يستطيع ان يتوقف عن التدخين لـ 6 ساعات
في وقت كهذا انت تحتاج لشئ من بُعد النظر
اذا تحملت لمدة ست ساعات يمكنك أن تدخن بالسجائر السغافوريه
اذا تناولت العشاء من البوفيه يجب عليك ان تتخطى وجبة الغداء
قابل السيد كيم و اسمع منه كل شيء يتعلق عن استيلاء هان سونق للفولاذ
اذهب اليوم
اليوم ؟
الاجتماع الأول بشأن الدائنون لـهان سونق , قرار البيع السريع
الدائنون يتكونون من 6 بنوك
اتصلي بالدائنون وقومي بدعوتهم على العشاء
هنالك شخص آخر يريد أن يحظى بالعشاء معك قبل ذلك
العارضة للشقق سونق جين , يون هي جونق
تريد ان تقول شكرا لـ تاي جوو خاصتي
لماذا تريد شكرك ؟ هي تتلقى المال لتكون عارضة
ترغب بأن تتناول العشاء مع تاي جو لوحدها اتسائل لماذا ؟
انا لا آكل مع امرأه لاأعرفها , يمكنك مقابلتها
يون هي جونق هي المحبوبة في هذه الآيام
نصف الأخبار في الجرايد و التلفاز عن يون هي جونق
انا غير مهتم بالنساء
لكن تاي جوو خاصتي يجب عليه ان يواعد شخص ما كي يتزوج
هل تعلمين متى تزوج هتلر ؟
في مخبأ تحت الارض تحيط به قوات الحلفاء
عندما لم يكن هناك المزيد من الأمل ، عندما لم يعد قادرا على المضي قدما
تزوج ايفا براون
ماتا سويا بعدها بعدة ايام
دعينا نركز على العمل
لنفعل ذلك
اتصلي اولاً بالرئيس لي جانق سوك من الدائنين
سمعت بأنه يحب التحف , لذلك جدي شيء مناسب
هذه قائمة ممثلي الدائنين
وهذه هي قائمة الأسماء الشخصية لفريق الإفلاس.
وهذه
عيد ميلاد سعيد سيول هي
لماذا لاتذهب الى سنغافوره ؟ - انا حتى لااعلم كيف اتحدث باللغه السنغافوريه -
لايوجد هناك لغه سنغافوريه إنهم يتحدثون اللغه الانجليزيه
الآ تعرف كيف تتحدث الصينية ؟ انت دائماً تتابع الأفلام الصينية
انا افقط انظر إلى الصور
تشون هو - نعم -
اذهب و اشتر لي السيرة الذاتية لهتلر
نعم , سيدتي
انا فضولية بشأن ايفا براون
نائبة الرئيس تشوي سيو يون
قامت بوضع جميع الشركات تحت خان سونغ للفولاذ
حتى تستطيع الاستيلاء على 200 مليار
نحتاج أن نوقف الرئيس جانق تاي جو
فقط اتركه
مدير كانق , الطريقة التي ندرب بها الحصان هي
ان نسمح له بالتجول أينما يريد أن يذهب
انه سوف يتعب , و قد ينهار حتى
و عندما يدرك حدوده
سيستمع للشخص الذي يحمل الزمام
جانق تاي جو , اتركه فقط
ولكن الـ 200 مليار قد تذهب سدى
سيتوقف قبل ذلك
عندما يدرك تاي جو بأن كل ماقدمه في الرهان
ليس سوى رقاقه تستطيع سيو يون ان ترميه بسهولة
سيتوقف
مدير جانق , جانق تاي جو هو
سبآق الخيل اريد الركوب حتى اصبح مالك مجموعة سونغ جين
ربما لوقت طويل جدا , بعد ذلك .....َ
هو سيكون حصان سباقي
أعتقد بأنها كانت زكام عادي
أنا لم أعرف بأنه سيدخل المستشفى
عـذرأ
أعتقد أنه من الافضل دعوة جميع الابناء
عفـواً
هناك تسرب في وسط الدماغ
لذا حالياً , الخلل العصبي يتقدم بسرعة
هو لا يستطيع الجلوس بنفسه
لديه التهاب تنفسي
وسيتبعه التسمم قريبا
أبي ...ِ
هذه هي اعراض مريض الورم النجمي الذي يقترب من نهايته
على الاغلب هي ستكون ثلاثة ايام
انقذه , هو يجب ان يعيش
سمعت عن فريق جراحة المخ والأعصاب في مستشفى ديهان في مرحلة التجارب السريرية للاورام النجميه
يمكننا ان ندعوهم ...ِ
انه ليس لـ مرض الرئيس
أجلب أطباء من اليابان أو حتى من امريكا
فقط سنه أخرى لا لا حتى 6 أشهر أخرى
أرجوك اجعله يعيش لفتره أطول
أنا آسف
نحن يجب علينا أن نسرع
احتاج الى استعادة المال الذي تركته مع السيد كيم ميونغ دونغ
وشراء اسمنت سونغ جين والصكوك القابله للتحويل و أسهم
فقط سنة واحده لا أكثر
حتى لو كانت مجرد ثلاث أشهر , أحتاجه ليبقى على قيد الحياة
إذا مات الان سونغ جاي,,َ
ليس لدينا خيار آخر إلا مشاهدة سيو يون تملك مجموعة سونغ جين
أمي - ابتسمت في وجهه لمدة 27 سنتة -
لنسمع صرخته مره واحده فقط
ماذا علي أن أفعل ؟ سونغ جاي
وعدتك عندما اصبحتي زوجتي ..َ
بأن أعتني بك لبقية حياتي
أنا اسف
جعلتك فقط تعتني بي
أنا قلق أن أموت قبل أن تأتي سيويون
أكتبي في الورقه مااريد قوله
كيم هاك ريول , يو ان تشول
كيم يونغ ووك , نوه جين
لقد تركت أسهم اسمنت سونغ جين معهم تحت حسابات بأسماء مستعاره
إنقليهم بشكل هادئ الى سيو يون
سأفعل , لا تقلق
أخبري سيو يون أن تأتي
غداً هو الموعد النهائي لتقديم خطاب النية للاستيلاء على هان سونغ للفولاذ
تخلت مجموعة دايهيونغ عن تقديم خطاب النية بسبب القضية الكبرى
إذن هو الوحيد الذي سيقدم خطابنا
نعم , نائب الرئيس بعد ان قمنا بتلقي الخطاب قمنا بإتمام كل شئ
وايضا هان سونغ للفولاذ سوف تصبح سونغ جين تابعه لها
جيد
وفيما يتعلق بتمديد مصنع سونغ جين بالمواد الكيماويه النباتية في مدينة يوسو
لقد اجلته كما اقترحت مدير كيم
أما بالنسبة في بدأ العمل في الهواتف الخلويه لشركة سونغ جين
سيد باي تابعت اقتراحاتكم ووافقت عليها
للسيطره على فولاذ هان سونغ
أشكركم على اتباعكم اقتراحاتي
نائبة الرئيس
نحن هنا لوحدنا , وون جاي
سيويون , ليلة أمس كان لدي ليلة شواء مع الرؤساء
لكن كان هناك لحم كثير محترق اكثر من الذي أُكل
الجميع يشتكون من استيلاء هان سونغ
أبي لن يدوم طويلا
أعرف , ولكن أزمة العملات في شرق اسيا لا يجب ان يؤخذ على محمل الجد
لربما يحصل في كوريا أيضا - لابأس -
الناس لديهم عقليه جيده في توفير المال في كوريا
وون جاي قبل ان يتوفى ابي دعنا نستولي على هان سونغ للفولاذ
وتظهر له لا فته من سونغ جين للحديد على ذلك
انا تشوي سيو يون
والدك دخل المستشفى
لا داعي للقلق , انه مجرد زكام
وقال انه سوف يتحسن في ثلاث ايام
سأذهب إلى المستشفى
ركزي على عملك, هذا مايريده والدك
هو دخل المستشفى من مرتين الى ثلاث على مدى الثلاث السنوات الماضيات
إنه يأكل الان
أمي
سونغ جاي لقد عشت حياتي أفكر في شيئ واحد فقط
بأن تأخذ كل شئ وتمتلكه
ووضع مجموعة سونغ جين في يديك ,سونغ جاي
أمي ,, ولكن لا يزال
سونغ جاي, دعنا نفكر في شيئ واحد الآن
حتى يلفظ أنفاسه الأخيرة, لن يتمكن من مقابلة سيو يون أو أي أحد آخر
وون جاي, لقد كان حلم والدي في الحصول على هان سونغ للحديد يعود ل30 سنة مضت
الإستيلاء على هان سونغ للحديد
إنها هديّتنا الأخيرة لوالدنا
حسنا
الرئيس كيم بيونغ سو , من بنك سيوجين , والرئيس باي تشول هو , من بنك شيلا
لدي شيء أقوله لكما, لذلك سأكون ممتنة لو تفضّلتم بإعطائي دقيقتين من وقتكما
حسنا , تفضلي
تاي جو
أنا جانغ تاي جو , رئيس عدن
كنتُ أريد أن أدعوكَ للعشاء , لكنك رفضت
جئتُ لحل بعض سوء الفهم في الإستيلاء على هان سونغ للحديد
أوه , ماهذا الجحيم!؟
دقيقتين
صندوق الأسهم الخاصة في نيوزلاندا يشارك في جمعيتنا
لا أحد في كوريا يمكنه معرفة المستثمرين في صندوق الأسهم الخاصة
ساهمتُ بمليار واحد لكل منكما في صندوق الأسهم الخاصة
عندما أسيطر على هان سونغ للحديد سأعيد تنظيم العملية , وأبيعه
ثم الربح منه سيكون خمس أضعاف , لا .. ربما عشرة أضعاف
أنت , ماذا سأستفيد - هناك انتخابات رئاسية قادمة -
إنها أكثر من كافية , لتأمينكَ مع كلا المرشحين
أيّا كان المنتخب مستقبلكُ سيكون مضمون
عندما يمتلك التنين اللؤلؤة السحرية في فمه , يطير
أنا سأصبح اللؤلؤة السحرية بالنسبة لك
معك جانغ تاي جو
مرحبا , أيها الرئيس
نعم. أود فقط فرصة عادلة
نعم. سآتي أراك مرة أخرى
جهزي الخطاب الان
بعد أن نجتمع ببنك جايمين و بنك يوهان غدا
أكثر من نصف الدائنين سيكونون في صالحنا
رئيس البنوك , من معه الكثير من المال يحتاج فقط القليل من الافكار
إنني فقط لا أفهم ذلك
العالم ليس شيئاً للفهم أنت فقط تتكيفين معه
بدلا من إنتظار العالم الذي لا يأتي
يجب أن نفعل ما بمقدورنا في الوقت الحالي
جهزي خطاب النية - حسنا -
استيقظتَ بعد أربع ساعات , استيقظت لفترة وجيزة , ثم عدتَ للنوم
بعد أن أرحل
أريد جنازتي من دون ضجة
أخبرتهم بإقامة الجنازة .... بعد خمسة أيام
لذا لا تبكي كثيرا, حتى لا تتعب
أنا آسف , أبي
كل شخص على قيد الحياة يبدو وكأنه مُذنب في الجنازة
أنا لستُ نادماً
أبي
أنا آسف
... قبل أن تموت ,, أنا يجب أن أقول هذا
سونغ جاي ,
عندما أذهب للآخرة
وأقابلُ والدك , سأوبّخُ بشدة
... في أعياد الميلاد واحتفالات الذكرى السنوية
أريد من أبني سونغ جاي أن يتمنى رحلة سعيدة لوالده
لذا مهدتُ الطريق في الجبل وقمتُ بتنظيف ما حول القبر
أبي
تلطخت يداي بكثير من الدماء
وقد رفعتكَ كما لو كنت قد نظفتُ يدي
سونغ جاي
شكراً جزيلاً لك بفضلك اصبحت رجلا صالحا
أبي
لا تخبر والدتك
كيف قامت بتربيه طفلها بدون والده ؟
لابد انها كانت خائفه جدا
ستغضب جدا إذا علمت بذلك
أبي
أنا اسف
لقد حاولت إيقاف امي
لقد أخبرتها ألا تفعل ذلك
أنا غير مهتم بمجموعه سونغ جين
أنا أريد العيش هكذا معك و مع سيو يون
ماذا يجب أن افعل ؟
ماذا يجب أن أفعل بشأن أمي ؟
سيو يون
أبي
لقد ذهب الى المستشفى فجاه لم استطع حزم ملابسه حتى
- أنا سوف أذهب امي سوف احادثك من هناك -
أنت مشغول بعملك كل يوم, تناول طعماك وخذ قسطا من الراحه
انا أشعر بالسوء نحو جونغ يون و دونغ هوي
لو اخبرتكم ان ابيكم في المستشفى لما اتيتم طوال الطريق الى هنا
لا لم نتضايق, نعم أمي, مين هو سيأتي الى كوريا غداً
إنه يحب جده كثيراً. ... إنه يريد أن يراه
سنذهب إلى المستشفى غداً
إذا ليذهب جميعنا الى المستشفى غداً
لنجد وقت جيداً
إنه لم يرى مثل هذا الاسبوع في حياته
لديه مشكلة في الذهاب الى الحمام
لااريده ان يفعل شئ امام اطفاله او احفاده
عندما يحصل على طاقة سيعود الى المنزل
في ذلك الحين اجلبي مين هو الى هنا
نعم, أمي
جونغ يون, دونغ هوي, إذهبا إلى جزيرة جيجو للعطلة مع مين هو غداً
سيو يون , جونغ يون لم تقم بترك يوم واحد منذ 3 سنوات
لقد عملت بما فيه الكفايه
قومي باعطائها اجازه بينما ابيك في المشفى
حسنا جونغ يون
إيون جونغ,عندما تعملي في قسم القصص , سيطري على واجباتي في المنزل
حسناً أمي
وون جاي, اعتني جيداً بـ سي يون
سيتطلب ثلاثة الى اربعة ايام سأعود برفقة والدك
طابت ليلتك
امي
شكرا لك
لبقائك بجانب ابي انا اشعر بالراحة حقا
لقد كنت قادرة على الاستمرار بفضل والدك
انا ممتنه له ايضا
لقد عدت من المنزل
لقد احضرت ملابسك وبعض الطعام
مين هو سيعود لكوريا و جونق يون
اخبريهم ان يأتوا غدا
لقد اشتقت لمين هو اخبري سيويون ان تأتي أيضا
ماذا يجب ان أفعل عائلة جونق يوون ذاهبة لجزيرة جيجو غدا
و سيو يون قد اتت بالفعل مرتان الى هنا وانت نائم
لقد كنت مستيقظ لساعتين اليوم
لديك فقط ثلاثة ايام لتعيش
انا اسف
انا مستلقي على السرير بأيه حال لنذهب الى المنزل
اخبري الطبيب ليعد اوراق الخروج
فقط انتظر ثلاثة ايام
عندما تتحسن سأأخذك إلى المنزل
إنها ملاك لنا.
الأيدي اللتي أحاطتك قتلت اباك.
حتى وان اشتقت اليك كثير سأبقى هنا لذا فلتعش حياة طويلة وسعيدة قبل ان تأتي.
ربما سيرى الجحيم ان ظل على قيد الحياة.
لقد تركت حصص سونق جين في الاسمنت معهم في حسابات ذات اسامي مستعارة
أخبر سيو يون ان تأتي.
حتى يلفظ انفاسه الاخيرة لا يمكن ان يرى سيو يون او اي شخص آخر
سوف تمرضين ان حاولتي الاعتناء بي بمفردك
اتصلي بمقدمي الرعاية
ومن قد يستجيب لهذا ؟
لا تقلق حتى تغادر هذه الغرفة , سأكون بجانبك
هل تحتاج الى اي شيء ؟
شكرا لك
لقد قدمنا خطاب النوايا اليوم
لا يوجد شخص آخر قادم لهذا
فريق التمويل سيؤدي واجبه على اكمل وجه
سعر الشراء سيكون حوالي 600 مليار دولار
الرئيس جانغ تاي جوو من "عدن" قد قدم للتو خطاب نوايا بشأن تولي شركة هان سونق للصلب والحديد
وقال انه شكل اتفاقا مع اربعة شركات
ان قام جانغ تاي جوو بالتحرك
هل مين جاي خلف ذلك ؟
لن يغامر مين جاي بخوض معركة سيخسرها بكل سهولة
عدن ليست بند لسونق جين. ون جاي انظر في ذلك
هل لا زالت زوجتك تزور الطبيب ؟
لاجراء الاختبارات فريق الدكتور كيم في مستشفى دايهان من المفترض انه جيد جدا
فلتشرب وون جاي
لقد قابلت عمي في ملعب للغولف الاسبوع الماضي
لقد قام بضرب الكرة ليس ل 100 متر فقط بل لأكثر من 200 متر
مين جاي دعنا نلعب جولة عما قريب
وون جاي ان كنت قد اتيت للقيام بالمهمات لها فقط قل ما انت بحاجة لقوله وغادر
سيو يون تنتظر
جانغ تاي جوو قد وضع ملعقته داخل شركة هان سونق للحديد والصلب
هل حصل ذلك ؟
القدم اليسرى هي شركة سونق جين للبناء و شركة عدن هي القدم اليمنى
انت وجانق تاي جو تملكان نصف الحصص في كلتيهما
لما لا تأخذ سونق جين للبناء و تجعل لها كيانا مستقلا ؟
وون جاي نحن عائلة , وهنالك عدد غير قليل من الحصص المشتركة ايضا
من وجهة نظري ان الايرادات من سونق جين للبناء كانت مفيدة حقا للمجموعة
مين جاي
خذ ملعقتك واذهب لمكان آخر - فلتشرب وون جاي الشاي سوف يبرد -
ان الناس يقولون
أن تشوي مين جاي هو فزاعة و جانغ تاي جو هو صاحب السلطة الحقيقية
بطبيعة الحال , ان الدم أكثر سمكا من الماء حتى وان كنت اكرهك انت ابن عمي
لقد أخذت جانبك
شكرا لك وون جاي
مؤخرا كان هنالك صورة في الصحف
الصورة لك وانت تفتح باب السيارة ل سيويوون بكلتا يديك
الوريث الساقط , الابن الأول المتخلي عن والده
الامير القبيح المتمسك بمقعده عن طريق خفض رأسه لأخته الصغرى
لقد كان الناس يسخرون منك لذا وقفت بجانبك ايضا
اخبرتهم انك لاتملك مواهب لكن لديك شخصية جيدة
مين جاي
ان الرياح تهب يجب ان انجو
الرياح لا تهب ولكنني لازلت بحاجة للنجاة
اوه ياللعار اوه وعاء من الارز الدافئ
انت تقوم بعمل جيد وون جاي
يجب ان تنجوا وان هبت هنالك رياح
حتى وان تطلب الامر ان تجثوا على ركبتيك لأختك الصغرى
يجب ان تأكل الارز الدافئ اللذي لا يزال يتصاعد منه البخار
منذ ثلاثة اعوام مضت لقد استمعت اليك على اعادة الرسملة وفقدت كل شيء
بعد ذلك قمت باخفاض راسك لاختك الصغرى سيو يون
اما انا بدأت من جديد مع جانغ تاي جوو
هذا هو الفرق بيني و بينك
اخفض رأسك أكثر وأخفض إنحنائتك أيضا
يجب عليك ايضا ان تهز ذيلك لتحصل على جانب سويوون الجيد
قد تقوم سيو يوون برمي شيء ألذ بكثير لك الليلة , وون جاي
يآ تشوي مين جاي
لننهي مهامك أخبر سيو يون أنني
آمل أن تنجح في الاستيلاء على هان سونق للصلب والحديد
سأتصل بالرئيس جانغ تاي جوو
وأعتقد أنه سوف يكون من الأفضل أن نتخلى عن الاستيلاء على شركة هان سونغ للصلب والحديد
ان بذلت المجموعة جهدا ستكون خسارتنا
فلتتركه وشأنه
ربما من الافضل ان نتبع سباق الاحصنة مرة أخرى
فلتخفض رأسك أكثر واخفض انحنائتك ايضا
يجب عليك ايضا ان تهز ذيلك لتحصل على جانب سويون الجيد
فلتقم عشاءا مع ممثلي الدائنين
انا في حاجة للقاء الامين الاول للتجارة
اذا مين جاي قام بشراء شركة هان سونق للصلب والحديد وتدخل فإن الامر لن يكون سهلا
سيو يون أنا سأعتني بهان سونغ
قبل أن يموت أبي
اريد ان اضع سونغ جين في هان سونغ للفولاذ وسأريه ذلك
الأفران , النباتات . . . أبي من قام بصنعهم
سأعتني أنا بها
حتى إذا قمنا بمقارنة كل الأشياء المسعرة و الغير مسعرة , لايمكن لـمين جاي حتى مسايرتها
تركت أمرها إليك في الشهر الماضي
إن التقرير الذي يوضح بأننا الوحيدون الذين سيقدمون رسالة النية
قمت بتحرير هذا التقرير هذا الصباح
سأفعلها أنا يا أوبا - سيو يوون -
خذ قسطاً من الراحة يا أخي , إنك تبدو متعباً
لقد عملت بجد حتى الآن اخي
حسناً
مرحباً أمي
هذا الابن المثير للشفقه اشتاق لوالده , لذلك انا هنا
لقد خلد إلى النوم الآن , إنك مخمور جداً إذهب إلى المنزل و رتاح
أبي . . . أنا أعلم بأنه لا يريد رؤيتي , لكني
أتيت لأنني أريد رؤيته
وون جاي أنا هنا يا أبي
وون جاي
أتيت لأنني أردت إخبارك بشيء يا أبي
وون جاي . . . إتصل بسيو يوون من أجلي
لدي شيء لأخبرها به
سيو يوون
إن سيو يوون تعمل جيداً
إنها تسيطر على فولاذ هان سونغ لهديتك الأخيرة
يوون جاي , سيوو يوون . . . أسرع أبي
فكرت بهذا طوال اليوم
متى بدأ الأمر بالفشل ؟ لماذا سار على النحو خاطئاً جداً ؟
بعدما تخرجت من الكلية , و عندما بدأت في العمل في الشركة كمدير
بالتأكيد , أردت العمل بشكل جيد
فعلت كل تطويرات الأراضي السكنية
لكن
مين جاي كان افضل مني بمرتين على الاقل
أبي , لقد خفت من مين جاي . صحيح ؟
بأن يقوم بالسيطرة على المجموعة , لذلك وضعت الإبن المثير للشفقة جناباً
سوف أعمل بشكل أفضل
إذا قمت بعمل جيد , عندها يمكنني أن أتخلص من مين جاي و عمي
لكن يا أبي
كان بإمكاني أن أعمل بشكل جيد
أردت العمل جيداً
أنا آسف , إنني أعتذر
هذا كل ما أردت قوله
قل شيء واحد لي يا أبي
" لأبنك تشو وون جاي .. " عمل جيد " , أحست صنعاً , أنا فخور بك
قل أي كلمة من هذه
أرجوك قل شيء , أي شيء لأبنك البكر تشو وون جاي , أبي
وون جاي , قام بإستعارة إسم ليضعه في إسمنت سونغ جاين
سأقوم بإعطائك المخزن الكبير يا جونغ يوون
دونق هوي , فلتأخذ السيارات
بأسهم مين جاي و أسهم كلا من جيونغ يوون و دونغ هاي
إذا قمنا بالمشاركة في إعادة الرسملة و ضمنا أسهم الأصدقاء
عندها يا جيونغ وون سيصبح أخاكِ رئيس المجموعة
لا تقم بتوقيعه
لا توقع على شكل النقل
إتصل بـسيوو يوون
لدي شيء مستعجل لأخبرها به , أخبرها بأن تأتي الآن
اتصل بـ سيو يون بسرعه
إنه يريد رؤية سيو يون
الشيء الوحيد الذي يريد أبي أخباره لأبنه الأول هو
إتصل بسيوو يوون
لقد قام والدك بالحديث عنك لأكثر من ساعة في الأمس
عندما سيرحل في يوماً ما , أخبرني بأن آتي للعيش عندك
ليتمسك بالاشياء قام بإعطائي فتره من الوقت
ومن ثم قام بتسليمي لك
نصف قلبه مملوء بك
كيف بإمكانه قطع حبه إتجاه إبنه الأول ؟
أمي
لست بحاجة للإتصال بسيو يوون
لقد تعب , لذا سيصرف وقتاً أطول لنوم بدلا من أن يستيقظ
انه يفعل ذلك دائما في اوقات الصحوه ويخبرني ان اتصل بها
لا تشعر بالسوء يون جاي
سوف اتصل بالمنزل لاخبرهم بان يعدو حساء الصداع من اجلك
إشرب بعضا من الحساء , وأجعل راسك يرتاح
حسنا امي
إحضى ببعضٍ من النوم , عندما يحين وقت الدواء سأقوم بإيقاظك
سيو يون لن تأتي
لقد أخبرتك
حتى تغادر هذه الغرفة
سأكون بجانبك , بنفسي
هل تحتاج أي شيء ؟
إن الأعضاء يستعينون بي لكي أشتري لهم عصي الغلوف
تي جوو , بالنادي الذي أشتريته لي قمت بضرب 50 ياردة على الأقل
أليس هذا بسبب الدب الأصفر الذي أشتريته لك من الصين ؟
أوه , إن إبن الرئيس كيم من ميونغ سونغ يريد رؤيتك
هل يجب علي أن أقدمك له ؟
لا أنت لا تستطيع
قد تصبح المديرة يوون زوجتي
فهي تراني كرجل
هل أنا على خطأ ؟
تي جوو
إذا قمت بهذا الشيء المدعو " بالزواج " في يوم ما
سيكون مع المديرة يوون
حتى اذا أخذ هذا 5 او 10 سنوات ستكون المديره يوون في انتظاري
تناولو طعامكم
إعذرني . . . فأنا لست متأكدة من تعابير وجهي كيف لها أن تكون
لديك شئ لتخبرني به صحيح
تي جوو , مين جوو
دعونا نزيل أمالنا من فولاذ هان سونغ
لا أعتقد بأن هذا هو الموضوع المناسب على العشاء
تي جوو الخاص بي يقول الشيء الملائم
لقد حصلت سيو يوون عليه
لن يكون هذا أيضا قبل فترة طويلة من وفاة أخي
حصل أخي على الأرض و نصب العمود على فولاذ هان سيونغ
لنعطها إليه قبل أن يموت
أنت الذي دخل إلى السجن بتهمة الفساد في شراء موقع نبات الفولاذ
هذ بسبب أنه كان يتوجب علي إنهاء بناء النبات , لذا
و أنت الذي قام بجلب التقنية الفولاذية من اليابان
..... مين جي , أخبرني اخي أن
إذا لماذا فولاذ هان سيونغ يعود إلى الرئيس تشو دونغ سونغ ؟
لقد كان في السجن لمدة سنتان بسبب الفساد في شراء موقع مصنع الفولاذ
في ذلك الوقت توفيت أمي و أصبحت أنا المشيع الرئيسي
عندما خرج أبي من السجن
قبل ذهابه إلى قبر والدتي ذهب إلى الرئيس تشو دونغ سونغ
إنحنا إليه برسمية وقال
لقد عدت من رحلة العمل يا أخي
لقد دخل إلى السجن ثلاث مرات
في يوم زفافي , في يوم إمتحان يونغ جي لدخول الكلية
لم يكن أبي في الجوار
قال الناس هذا
ضابط الرتبة المتدنية في الجيش أصبح نائب رئيس مجموعة سونغ جين
لذا هذه حياة جيدة جداً
الأب الذي رأيته كان
الحوذي الذي قاد سيارة الرئيس تشوي دونغ سون
غادر يونغ جاي، ثم غادر يون ...
هل سيصبح أبي حوذياً لسيو يوون الان ؟
أنت و أنا ,,, إعتقدت بأننا مختلفين جداً
لكننا نمتلك شيئاً مشتركاً
كلنا خجلون من أبائنا
لقد كان أبي سائق الباص مرة
أتسائل إذا كنت قد سمعت عن بوينغ دانغ؟
هذا يعني عندما يأخذ سائق الحافلة بعضاً من أجرة الحافلة
كل شخصاً فعلها
إصرف النفقات وإدفع بها ثمن مشروبات الرئيس
لكنّ أبي كان فخوراً جداً كلما فعل البوينغ دانغ
لكن . . . أصبح خائفاً بعد ثلاثة أشهر
بعض من سائقي الحافلة قد أُقيلوا
لكنهم لم يستطعوا حتى أن يمسوا الذي إشترى لهم المشروبات
كان أبي الهدف الأسهل
بقي في المنزل لسنة كاملة
كانت أمي تعمل في مصنع الأحذية
حتى ذلك الحين، تفاخر ابي
انه لم يقم بـ بينغ دانغ
في ذلك الوقت تعلمت شيئا
أنه إذا أردتُ كسب المال,لاينبغي علي ان أُتعرق
بدلآ من ذلك,يجب أن أسرق عرق شخص آخر
..... على الرغم من أنني أفهم والدي - ....... على الرغم من أنني مثل والدي -
لن أعيش مثل والدي.
هان سونغ الصلب...من الذي سيكون المالك؟
مجموعه ابي هي جزاؤه لذهابه الى السجن
قام ببنائها الرئيس تشوي دونغ سونغ العمود ومن ثم قام بانتزاعها الرئيس كيم
الآن سيو يون تُحاول تملُك ذلك
دعنا نجعلهُ لنا,علينا ان نحاول
كلب في الشارع يُحدق في اللحوم في متجر جزار كل يوم لمده طويله
وقال انه كان خائفا من الوقوع من قبل الجزار لو ركض بعيدا مع اللحم
حتى انه كان يجلس في الشارع مع سيلان لعابه طوال اليوم
مثل أنت الآن، الرئيس تشوي مين جاي
200مليار سوف اسلم هذا المبلغ لك
أنت قطعه من اللحم
لأن لدي سباق الخيل
دعنا نذهب ,تاي جو
يجب علينا اخذ المزيد من الشراب؟
سآخذ شراب احتفالي على الأريكة في مكتب الرئيس من هان سونغ الصلب
ليس علينا سوى الانتظار لفترة أطول قليلا
عدن قامو بتجهيز خطاب النوايا لـ هان سونغ للصلب والحيد
أعتقد أنهم يخططون لتقديم سعر الشراء.
...اتمنى ان لايستمع مين جاي الى عمه
لدينا ميزة على خطة لإعادة التنظيم، التوظيف، والاحتفاظ
وغيرها من العناصر غير السعرية على هان سونغ الصلب
لذلك إذا وضعت للتو إلى أسفل أعلى المبلغ لسعر الشراء
السعر المقدر الحالي هو 600 مليار
يمكننا إدارة ما يصل إلى واحد تريليون دولار، وون جاي
هان سونغ الصلب لديه قرض بالعملة الأجنبية
نحن بحاجة لدفعها الى الوراء
وكم سعر مجموعتنا في العملات الاجنبيه ؟
انها حوالي 1 مليار دولار
ولكن هذا فقط لحالات الطوارئ
هذه حالة طارئة
قم بوضع كل شئ تحت هذه الحاله
سوف اقوم بتقديم السعر الى مجموعه سونغ جين
سوف يكون لي تاي جو مندهشا للغاية
واحد تريليون دولار. تريليون دولار
لدينا 200 مليار دولار
200مليار من كل من الشركات الأربع في الكونسورتيوم
ثم لدينا تريليون أيضا. نحن يمكننا أن نتنافس على السعر
قرأت السيرة الذاتيه لهتلر
استكمل الخطة لإعادة التنظيم مع الاستشاريين بحلول الاسبوع المقبل
ايفا براون ... كانت جميلة
انها أسلوبي
سنقوم بالاحتفاظ بنسبة 100 في المئة من موظفين سونغ هان الحالي
تأكد من وضع ذلك في خطة تقديم العطاءات
تاي جو
بالتأكيد. سأنتظر
لكن تاي جو، لا أستطيع متابعتك إلى مخبأ تحت الارض
فقط لكي تعرف
أنا لن أُحشر في مخبأ تحت الارض
فقط لكي تعرفي
أعتقد أنني قد أصبحت لطيفة جدا.
أنتِ لم تصبحي لطيفه,فقط أستسلمي
أستسلمي للرجل الذي تحبيه
الكلبة المجنونه
ينبغي علي أن اغضب,لماذا ابتسم؟
هذا هو جانغ تاي جو
تاي جو، أنا ذاهب إلى الولايات سوف يستغرق الأمر بضعة أيام
هناك قرض بالعملة الأجنبية في هان سونغ الصلب
سيو يون ستعمل على جمع الدولارات في المجموعة لتقديم عرض
أصدقائي من المدرسة في مانهاتن
وأود أن تكون قادرة على الحصول على مليار دولار
في رحلة عودتك ألقي نظره فاحصه على الصحيفه
سيكون هناك خبر حول مجموعه سونغ جين حيث قامت بالانفصال عن هان سونغ للحديد والصلب
أسهل طريقة لكسب المعركة هو
فصل الفريق الجيد من الفريق السيء
تاي جو، سأعود في غضون يومين
لم يكن عليك ان تأتي لتراني
جئت لالتقاط شخص ما
هنا أنه آتي
قل مرحبا,هو الذي سوف يساعدنا بالاختيار
الرئيس كيم سونغ هان من الصلب كل ما عليك القيام به هو قول الحقيقة
أنا أعرف أي بنك في سنغافورة لديه الاختلاس الخاص بك
لا أفعل الأشياء في الكلمات
هنا سونغ للحديد والصلب كانت شركه قويه
الذي حظر الاستثمار من الحكومة
وعمل على تأخير دفعه للقرض المصرفي
مجموعه سونغ جين
الكونغرس كانغ سونغ منع الاستثمارات من الحكومه
[ مجموعه سونغ جين هي خلف هان سونغ للصلب ]
وسائل الاعلام تتسائل لماذا نائب رئيس مجلس الاداره تشوي يريد ان ياخذ هان سونغ للصلب
لـ 30 سنه حاولو استعاده هان سونغ للصلب والحديد
وقد اثار اشتباهات حول سبب محاولتهم للاستيلاء على هان سونغ
ضد عقلية شركة كبيرة
التي تعتبر من الشركات الكبرى ومع 4000 موظف
المنظمات المدينه تقوم بتقديم بيانات الاحتجاج كل يوم
سيبدأ الكونجرس التحقيق للحقائق
ويبدو ان الادعاء بدأ بالتحقيق استنادا على الرأي العام
قم برفع المناقصه على هان سونغ للصلب الى 1.2 مليار دولار
الراي العام يبدو انه سيئ من العصب علينا تغطيه ذلك مع قدراتنا
واعتقد انه من الجيد التخلي عن فكره الاستيلاء على هان سونغ للصلب
سيكون من الصعب بالنسبه له البقاء هذه الليله
بالنسبه لـ آله دعم القلب
لن نستخدمها بناءً على طلب الرئيس
سوف يتم تجهيز ثلاجة الموتى في المستشفى
سوف تكون في المنزل
لقد فهمت
حتى يكون هناك إعلان رسمي من الشركة
سوف احاول التكتم على خبر الوفاة
أنا أدرس,أخرجي,سيو يون
حتى أنت، كيدو
ليس هناك شخص جيد بالنسبه لي اليوم
انهم يحاولون شتمي في الصحف
الناس يوجهون أصابع الاتهام في وجهي و يدعونا كشركة سيئه في شاشة التلفزيون
ابي في المستشفى ... كيدة انه
رايت الاخبار حول هان سونغ للصلب
عندما كنت في السادسه قمت ببناءها انا وابي
بعد أن ذهبت انت إلى منزل الرئيس كيم في دونغ سونغ بوك
قمت بسؤالنا عن الارجوحه وبكيت ولم تتناول عشائك
وكان هذا البيت جميل وجديد، لذلك كان هناك شجرة واحدة فقط لصنع الارجوحه
امي و وون جاي رفضو ان اصنعها لان تلك الشجره نادره
ولكن أبي ايقظني في الصباح الباكر
وانا وهو قمنا بتعليق الارجوحه معا
بعد ذلك,كنت تلعب بالارجوحه كل يوم
انك حتى حصلت على نزيف الانف بسبب لعبك على الارجوحه كثيرا
وعندها فقط تلعمت
ان ك هديه لها توقيتها الخاص
ماهي الفائده من جعله يتأرجح عندما يكون في العاشره من عمره ؟
أليس كذلك؟
سونغ جاي ... سمعت الكثير من الشتائم اليوم
اشعر ان كل شخص في هذه البلاد قام بلعني على الاقل مره واحده
ولكن سونغ جاي
أنا لا أشعر بالأسف لهم
لااعتقد انني اقوم بأي شئ خاطئ
ويجب علي ان استولي على هان سونغ للصلب وبسرعه
هذه هي الطريقة التي كنت اعتقد
عندما كان ابي لديه طاقه وكانت ذاكرته جيده
كنت قد اتخذت قرار ان هان سونغ ستصبح لأبي
كان ابي سيشعر بالسعادة حقا
هذا ما فكرت
أناا..أنا سيئه حقا,أليس كذلك؟
لقد جعلتك تبكي .. أنا آسفه
سيو يون
أنا. .. حصلت للتو مكالمة هاتفية من المستشفى
والدي ... هو في حالة حرجة، سيو يون
SS501fansubs الترجمه مقدمه لكم من فريق
Raneem : ترجمة ترجمة : بروج
Leefa : ترجمة Kim nona : ترجمة
Kim mero شكر خاص لـ Kim Ji Hee : تدقيق
ترجمة : رشا انتاج ورفع : أميره